한밭대학교

대한기계설비건설협회, 국립한밭대에 대학발전기금 기부

The Korea Mechanical Construction Contractors Association Donates University Development Fund to Hanbat National University

- 기계설비건설 분야 기술자 양성 기금으로 1000만원 전달

- KRW 10 million was delivered to the Technician Training Fund in the field of mechanical equipment construction

□ 우리 대학은 18일 교내에서 대한기계설비건설협회로부터 기계설비건설 분야 기술자 양성을 위한 대학발전기금 1,000만 원을 기부 받았다.

□ Hanbat National University (President Oh Yong-joon) received a donation of KRW 10 million from the Korea Mechanical Construction Contractors Association to train engineers in the mechanical equipment construction field April 18, 2024. 

 ○ 이번 전달식에는 우리 대학 오용준 총장과 조진균 교무부처장, 설비공학과 박병용 학과장, 문주현 교수 등 대학 관계자와 대한기계설비건설협회 조인호 회장, 조현일 전무, 이태왕 대전·세종·충남도회 회장 등 협회 임원이 참석했다.

 ○ The delivery ceremony was attended by university officials, including president of the Hanbat National University Oh Yong-joon, vice precident School Affairs department Cho Jin-kyun, head of the Facilities Engineering Department Park Byung-yong, Professor Moon Joo-hyun, A chairman of the Korea Mechanical Construction Contractors Association Cho In-ho, executive director Cho Hyun-il, and president of Daejeon, Sejong, and Chungnam Provincial Association Lee Tae-wang

 ○ 대한기계설비건설협회 조인호 회장은 “시작은 미약하지만 앞으로도 기계설비건설 분야의 인재 양성을 위해 지속적으로 국립한밭대학교를 지원할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 ○ Cho In-ho stated, "Though the beginning is small, we will continue to support Hanbat National University to cultivate talented people in the field of mechanical equipment construction.“

□ 오용준 총장은 “기계설비분야에서 큰 역할을 하고 있는 협회가 지역 대학에 관심을 갖고 지원해 주셔서 감사하다”며, “우리 국립한밭대 설비공학과는 그 존재가 전국에서 몇 안 되는 특성화된 학과로 이러한 특·장점을 잘 살려 관련 분야의 인재를 양성할 수 있도록 지원하겠다”고 했다.

□ Oh Yong-joon stated, "We are grateful for the support from the association, which plays a significant role in the mechanical equipment sector and has shown interest in supporting local universities. Our Facility Engineering Department is one of the few specialized departments nationwide in this field. We will leverage these unique strengths to foster talent in related fields.“ 

□ 한편, 대한기계설비건설협회는 건설산업에서 기계설비공사의 중요성이 증대됨에 따라 건설산업기본법에 의거하여 1989년 설립된 법정단체로 기계설비산업 관련 제도, 기계설비산업 경제시책 및 기계설비 기술 향상을 위한 제반사업을 추진함으로써 기계설비산업의 건전한 육성 발전을 도모하고 그린리모델링, 제로에너지빌딩, 에너지관리시스템 활성화 등 탄소중립 실현으로 미래 기후변화에 대응하고 나아가 국민의 삶을 좀 더 편리하게, 풍요롭게 변화시키는데 공헌하고 있다.

□ On the other hand, the Korea Mechanical Construction Contractors Association, established in 1989 as a legal entity under the Construction Industry Basic Act, has been actively promoting various initiatives related to the mechanical equipment industry. These include institutional frameworks related to the mechanical equipment industry, economic policies, and efforts to enhance mechanical equipment technology. The association aims to foster sustainable development in the mechanical equipment industry in response to the increasing importance of mechanical equipment construction in the construction industry. Additionally, it contributes to addressing future climate change through initiatives such as green remodeling, zero-energy buildings, and energy management systems, striving to enhance the convenience and prosperity of people's lives in Korea.

[보도자료 영문번역: 학생홍보기자단 글로벌팀]